スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今夜のBGM

20070626235504
今夜のBGMは、 the offspring の Americana でございます。

これは姉が、ずっと前に私の部屋に置き忘れてったものです。
なんつーか、かなり古いけどいまだに物凄い名盤ですよ。
いつ聴いても考えさせられる歌詞は、哲学的と形容されることもしばしば。
いま読書しながら聴いてますが、やはり集中できませんね。(笑

あー、なんか急に、久々に和訳したくなってきたッ・・・!

とくに she's got issues!

この曲はかいつまんで説明すると、
ちょっとアタマのおかしいねーちゃんと付き合っている男の歌です。
自分と相手との間で、気が違ってしまっている。
それをどのように受け止めたらいいかってのは、
たぶん時代を問わない問題なんですよ。
スポンサーサイト

コメント

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL

http://quicksand.blog28.fc2.com/tb.php/435-f2f6d06f
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。